Pendant longtemps, nous avons utilisé des tables de conversion étrangères vers la version chinoise. Cependant, leur utilisation a révélé des différences importantes entre les valeurs de conversion, dues à la composition chimique du matériau, aux techniques de traitement, aux dimensions géométriques de l'échantillon et à la précision des instruments de mesure selon les pays. Ces différences entraînent des écarts considérables entre les valeurs de conversion obtenues. De plus, l'absence de norme unifiée et l'utilisation de tables de conversion différentes selon les pays contribuent à la confusion.
Depuis 1965, l'Institut chinois de métrologie et de recherche scientifique, en collaboration avec d'autres organismes, a établi des valeurs de référence pour la dureté Brinell, Rockwell, Vickers et Rockwell superficielle, ainsi que des valeurs de résistance, à partir de nombreux essais et analyses. Ces données ont permis d'explorer la relation entre la dureté et la résistance des métaux ferreux et de procéder à des vérifications en production. Un tableau de conversion de la dureté et de la résistance des métaux ferreux a ainsi été élaboré, applicable à neuf séries d'acier, indépendamment de leur nuance. Plus de 100 organismes ont participé à ces vérifications, plus de 3 000 échantillons ont été traités et plus de 30 000 données ont été mesurées.
Les données de vérification sont réparties uniformément de part et d'autre de la courbe de conversion, et les résultats sont globalement conformes à une distribution normale, c'est-à-dire que ces tables de conversion sont globalement conformes à la réalité et disponibles.
Ces tableaux de conversion ont été comparés à l'échelle internationale avec des tableaux de conversion similaires de 10 pays, et les valeurs de conversion de notre pays correspondent approximativement à la moyenne des valeurs de conversion de divers pays.
Date de publication : 26 mars 2024
